Chun Dao Equilibre

En médecine chinoise, on considère qu’aucun phénomène vital ne peut être analysé en dehors de son contexte organique et universel.  Les structures et fonctions de l’être humain constituent un ensemble indivisible et interactif, lui-même étant un élément de l’univers dont il ne peut être dissocié. C’est ce que nous enseigne la théorie du Yin et du Yang.

In Chinese medicine, we believe that no vital phenomenon can be analysed independantly from its organic and universal context. The structures and functions of the human being constitute an indivisible and interactive whole, itself being an element of the universe from which it cannot be dissociated. This is what the theory of Yin and Yang teaches us.